//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » MTV Rough Cut: Роберт Паттинсон о любимых телешоу и о работе в цирке.

MTV Rough Cut: Роберт Паттинсон о любимых телешоу и о работе в цирке.
13:30

Перевод:
Роберт Паттинсон о любимых телешоу

Джош: Слоган твоего фильма «самое захватывающее шоу в мире». Опишешь так же что-нибудь из нынешних программ на телевидении, концертов.
Роберт: «Minute to win it» (прим. переводчика: телеигра, в которой каждый участник может заработать до $ 1 миллион, сыграв в 10 игр)
Джош: С чего вдруг?
Роберт: Любимое телешоу. А ещё «America's Dumbest Criminals» (прим. переводчика: реалити-шоу о самых глупых преступниках с реальными кадрами и отчетами). Тоже захватывающее шоу.
Джош: Невероятно. Даже не знаю, как реагировать. Теперь вот что, предположим, ты оказался в 30-х годах, по какой вещи из современности будешь скучать больше всего.
Роберт: Ты про съёмки фильма?
Джош: Нет, в повседневной жизни. Что тебе необходимо из нынешних изобретений.
Роберт: Я не знаю, у меня настолько простой образ жизни в голову не приходит по чему конкретно скучать буду. Наверно по машине с высокой скоростью, хотя у меня такой и нет, но сама идея мне нравится. Так что не знаю, таких вещей мало.




Роберт Паттинсон о постоянной работе в цирке

Джош: Это фильм привлекает ещё тем, что мы переносимся в абсолютно другой мир, в цирк и такого мы уже нигде не увидим в фильмах. Можешь себя представить в этой реальности, чем бы ты занимался в подобном цирке? Какую работу предпочтешь?
Роберт: Я не знаю, но мне понравился тяжелый ручной труд. По какой-то причине я испытал удовольствие, таская коробки. Ещё я наблюдал за ребятами, что поднимали тент для сцены в фильме, они по-идиотски размахивали молотками. Но все их действия привлекли меня, это здорово быть частью такое команды и воздвигать весь цирковой город за два дня.
Меня привлекает идея быть обычным парнем, каких много, ничего не стоящим «голубым воротничком» (прим.переводчика: рабочие, занятые физическим трудом)

Продолжение следует...

Перевод LOLfromHELL специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!

Первоисточник Категория: Актёры/Персонажи "Сумерки" | Просмотров: 440 | Добавил: Zубастик | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

Статистика


Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх