//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » Интервью Роберта Паттинсона мексиканскому журналу Cinemania

Интервью Роберта Паттинсона мексиканскому журналу Cinemania
20:47
В прошлом месяце мексиканский журнал Cinemania опубликовал интервью с Робертом Паттинсоном на съемочной площадке фильма «Воды слонам», а в выпуске этого месяца - еще одно интервью, но уже с новыми деталями и высказываниями.
Некоторые из них звучат привычно, поэтому их мы не затрагивали. Это одно из тех проницательных интервью о славе, работе над фильмами, дополненное мнением репортера. Желаем приятного чтения!

Роб входит в комнату в счастливой и доброй манере, но острый глаз может уловить едва различимую броню. Она почти незаметна, но она есть, и разве можно винить его за это? Беспокойство этого молодого двадцати четырехлетнего актера длится последние пять лет. На глазах у журналистов он, маскируясь, появляется со счастливой улыбкой, но в любом случае он не приветствует то, что принесла ему слава.


Причина, по которой мы встретились – это рекламирование его нового фильма «Воды слонам!», которым он очень доволен. Практически, все о чем он может говорить, это слониха Тай, с которой он снялся в нескольких сценах. Сложно ли было работать с животными?

«Я ничего не знаю об этом, но у цирка дурная слава. Ни одно животное, участвовавшее в съемках, не было из цирка. Я знаю, как трудно дрессировать их и то, что они могут пораниться. Лошадям приходилось по несколько месяцев учиться трюкам, так что если бы с ними что-то случилось, пути назад не было, пришлось бы тренировать новых. Я понял, как опасно содержать цирк. Мне было просто работать с животными. Если я участвовал в сцене со слонихой, реакция на происходящее была естественной, потому что она делала все, что пожелает. Никто не ожидал идеально выполненного дубля, ведь мы все понимали, что это дикое животное, так что будь что будет. Это позволило мне расслабиться».

Боялся ли ты животных?

«Да, зебр. Они намного меньше лошадей, и ими невозможно управлять. Даже если их связать, они вырвутся. Они будут тянуть друг друга, пока не освободятся, а потом будут сильно бить копытами.
Один из них вырвался и гонялся за мной. Я ухитрился сбежать. Затем я увидел, что Кристоф стоит перед животным, закрывая собой Риз, я подумал: «Как глупо рисковать своей жизнью таким образом», но потом он объяснил мне, что не мог сдвинуться с места, потому что Риз держала его перед собой как щит. Весело было то, что вся съемочная групп приняла его за героя»
, - делится с нами актер.

Официально совершеннолетний.

В своем новом фильме Роб самоутверждается как серьезный актер. Фрэнсис Лоуренс говорит, что выбрал его на роль, потому что увидел в нем мужчину, мудрого не по годам. Чувствуешь ли ты себя взрослым?

«И да, и нет. Я странно чувствую себя, потому что занимаюсь этим делом, чтобы жить: чувствую себя все время запертым в пузыре, особенно из-за славы.
Я никогда не встречаю новых людей, говорю об одном и том же снова и снова, поэтому я не чувствую какого-либо роста. Благодаря знакомству с людьми, все видится в другом свете. Это повторяется всегда, когда я разговариваю с людьми».
Я спрашиваю, что он имеет в виду. «В конечном счете, все это вызывает головную боль, ты просто забываешь как вести разговор»
, - честно признается он, - «но я понял, что занятия другими аспектами создания фильмов, например, рекламой, во многом помогает. Люди обращаются с тобой как с механизмом: вот почему мне больше нравится активная часть создания фильмов. Это помогает все уравновесить. Если ты актер, многое может держаться от тебя в тайне, ты не будешь зол. Это ненормально. Чувствуешь себя изнеженным».

О любви и других фобиях.

Когда мы стали говорить о личной жизни, он сказал:

«Чем больше людей находятся рядом с тобой, тем сумасшедшей становится твоя жизнь. Даже если ты говоришь правду, через некоторое время это становится истиной для других раньше, чем все те слухи, которые распространяются в персе, в итоге оказывается, что ты сплетничаешь о своей собственной жизни».

Мы спросили, есть ли какие-то неудобства от его прогулок по улицам:

«Мне не нравятся, когда меня фотографируют. Я даже не позволяю своей маме делать этого», - он боится того, что его душа может быть запечатлена на камеру.

Ведь он актер, мы все понимаем. «Странно, потому что на съемочной площадке меня это не беспокоит, но в других ситуациях я избегаю подобных ситуаций, особенно если люди идут за мной следом».

Поэтому у него и нет постоянного места жительства, актер живет только в отелях. Как ты справляешься с этим? «Я расстреливаю их», - говорит он полушутливым тоном.

Высказывания с фотографий:

«Для меня счастливая жизнь – это когда ты занимаешься только тем, чем можешь гордиться. Я только что завел собаку и очень счастлив. Как вы видите, мне большего и не надо».

«Это не обыкновенная история любви, в которой присутствуют гордость и ревность. Это очень милая история. Джейкоб не намеревается украсть Марлену, или сделать ее своей; он просто хочет, чтобы она осознала свой потенциал, хочет, чтобы она любила его также как он ее».

Заключение статьи: «Я бы с радостью поработал в театре, хотя я и понимаю каково это. Когда люди фотографируют тебя все время. Театральные актеры очень щедрые, они привносят в работу часть себя, думаю, с этой точно зрения, я не смогу сделать этого».

Его восприятие не кажется неправильным. Каждый хочет отхватить кусочек Роберта Паттинсона. Его оборонительная позиция не позволяет славе окончательно растерзать его.

Перевод Аделя специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!

Первоисточник Категория: Актёры/Персонажи "Сумерки" | Просмотров: 474 | Добавил: Кьяра | Теги: twilightrus.com, Воды слонам, Cinemania, Роберт Паттинсон, интервью | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

«  Май 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх