//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » Интервью Роберта - Les InRockuptibles

Интервью Роберта - Les InRockuptibles
18:41
Интервью с вампиром

Роберт Паттинсон отрастил клыки и выглядит весьма грозно в роли жадного «золотого» мальчика в новом фильме Дэвида Кроненберга. Роб радостно поприветствовал нас в начале этого интервью на открытой площадке самого верхнего этажа частного клуба «Soho House» в Лос-Анжелесе. Камеры и телефоны здесь запрещены. Красуясь трехдневной щетиной, Роберт был здесь один, без своего агента.

Ты теперь постоянно живешь в Лос-Анжелесе?

Да, уже довольно долго. Поначалу я не знал, чем тут заняться, а теперь даже скучаю, стоит мне уехать на время. Я привязан к этому городу больше чем к Лондону, где я вырос, но откуда уехали все мои друзья. Но моя семья всё ещё живет там, хотя они тоже хотят переехать сюда, так же как и те друзья, что всё ещё живут в Лондоне. Это просто безумие, достаточно одного дня в Лос-Анжелесе, чтобы захотеть сюда переехать.

«Космополис» разрушает образ идеального молодого человека, который был создан «Сумерками» и поддержан несколькими твоими фильмами после них. Ты это осознал во время съёмочного процесса?

Разумеется. Как и все начинающие актеры, я боюсь быть записанным только в один типаж ролей. Очень важно выбиться из этого течения как можно раньше. В этом и состоит весь смысл. К слову, мне предложили роль в «Космополисе» в последний день съёмок «Рассвета». Именно в тот момент, когда я начал задумываться о том, что начинаю повторяться, мне звонит Дэвид Кроненберг. Это лучшее, о чем только можно мечтать, и теперь мне любопытно увидеть, как этот фильм примут зрители.

А с другой стороны тебя не пугает ограничение только на малобюджетных и независимых фильмах во избежание блокбастеров?

Если честно, я был бы рад сниматься только в таких фильмах, как «Космополис», было бы неплохо. Но такие роли получать не очень просто. И если говорить правду, я не настолько заинтересован в исполнении исключительно главных ролей в блокбастерах. Для начала это непростая работа, потому что на тебя давят человек двадцать, а в «Космополисе» только один. И в реальности у таких фильмов только два типа мужских ролей: ты либо подросток, который становится мужчиной или подросток, который творит непонятно что. Лет в 20 такие фильмы это то, что надо, потому что тебе открывается потрясающий мир, и все девушки тебя боготворят. Но так не может продолжаться вечно.

Что именно тебе сказал Дэвид Кроненберг во время вашего телефонного разговора?

Мой агент прислал мне сценарий «Космополиса» около года назад, но тогда в этом проекте был задействован Колин Фаррелл. Я сказал себе: «Черт, сценарий потрясающий. Почему мне не предлагают такие роли? И зачем присылать мне сценарий, если роль уже занята?». И вот, год спустя мне неожиданно звонит Дэвид и говорит: «Эй, хочешь сняться в этом фильме?» Я был в ужасе, тогда я просто мечтал об этом фильме, а тут не мог принять простого решения. У меня ушла неделя на то чтобы собраться с силами и перезвонить Дэвиду.

Он объяснил свой выбор?

Нет, я даже не участвовал в прослушивании. Когда я его спросил об этом, он сказал, что у него просто есть предчувствие. Я честно признался, что не до конца понимаю, о чем именно этот фильм, на что он ответил: «я тоже, вот вместе и выясним». Наверно именно поэтому мне так интересно узнать мнение публики.

Ты был знаком с его предыдущими работами?

Да, я просмотрел практически все его фильмы.

И какому фильму конкретно отдаешь предпочтение?

Наверно «Видеодром» или «Сканнеры». Ещё мне нравится «Автокатастрофа». Этот фильм собрал неплохую кассу во Франции, верно? Я помню, как в Англии все чуть с ума не сошли из-за этого фильма. Его даже запретили, из-за чего люди хотели посмотреть его ещё больше. Пересмотрев его сейчас, я не понимаю, из-за чего его запретили, бред просто!

Думаешь, ты привлек Кроненберга благодаря «вампирскому» прошлому? Ведь в определенном смысле финансисты просто «высасывают жизни» из своих рабочих?

Возможно… можно, конечно, провести параллель между вампиризмом и капитализмом, но в фильме нет определенного акцента на герое, который хочет всё разрушить. Парень просто что-то ищет. Он уже повидал немало и задумывается над тем, что ещё есть в этом мире – должно же в нём быть что-то ещё. В конце концов, это довольно грустный фильм, финансист пытается стать лучше, но его инстинкты и желания куда сильнее его самого.

Ты упомянул, что сценарий и сами диалоги были непростыми…

Касательно сценария Дэвид был довольно категоричен, придерживаясь каждого слова. Во время чтения мне понравился ритм этих диалогов, но тут даже не обсуждалась необходимость их менять. Если обычно сценарий является своего рода «сырым» материалом, который приобретает свой смысл во время производства, здесь всё было по-другому. Это как работа в театре, чего я очень давно не делал. Коротание ночей, пытаясь выучить свои строчки… с другой стороны это даже помогло, от повторных чтений ты их механически выдаешь на камеру.

Ты до этого читал романы Делилло?

Я целую вечность назад точно читал его роман «Изнанка мира». Для фильма, разумеется, мне пришлось прочесть «Космополис», и уже после этого я взялся за остальные его произведения. Мне так часто задают этот вопрос, что я не хотел казаться полным идиотом. Но признаюсь, что это довольно трудно рассуждать на эту тему, потому что мне хоть и нравится его стиль, я не могу с точностью сказать, что до конца понимаю обширность его идей.

Тебя можно назвать книжным червём?

Пару лет назад, возможно. Но сейчас мне трудно найти свободное время и нужную для этого сосредоточенность.

Я слышала, что ты поклонник Мишеля Уэльбека?

Определенно! Мы почти пересеклись в Париже. Он прочел интервью, где я говорил о его романах и позвонил мне во время пресс-тура. Я хоть и немного боялся этой встречи, мне жаль, что нам не удалось вместе поужинать. Но я бы с удовольствием поработал в любом фильме, снятом по его книгам. Как называется его последний роман?

«Карта и территория». Ты уже его прочел?

Пока что я осилил только краткое содержание, но мне уже кажется, что это мог быть отличный фильм. Все адаптации его книг могут стать неплохими фильмами.

Некоторые фильмы уже были сняты, кроме последней книги и «Платформы»…

Да? Я этого не знал! И хорошие получились фильмы?

«Расширение пространства борьбы» довольно неплохой фильм. Я не смотрела «Элементарные частицы», но знаю, что режиссером был немец. А что касается «Возможности острова», который Уэльбек снял сам, то это очень странный фильм, как с прекрасными моментами, так и с провальными.

Мне интересно теперь самому всё пересмотреть. Особенно «Расширение пространства борьбы», потому что эта книга мне понравилась.

Что конкретно привлекает тебя в его произведениях?

Его описывают как романиста-циника, что, по моему мнению, не соответствует реальности. На поверхности его герои кажутся плохими парнями, но они всего лишь отчаянно пытаются найти себя в этой жизни и каждый раз разочаровываются. При желании всегда можно увидеть надежду, которая ими движет в этих поисках. Но возможно, я сейчас несу полный бред, потому что читал я эти книги несколько лет назад. И я удивлен, что нашлись продюсеры для «Расширения пространства борьбы». Подобные фильмы можно увидеть только во Франции. У вас свои представления о том, что привлекает зрителя, и только французы могли согласиться стать продюсерами «Космополиса».

Это без сомнения. Даже у некоторых американских режиссеров вроде Коппола или Феррара большая часть аудитории во Франции…

Я как-то участвовал в прослушивании для фильма Феррара. Это было ещё до «Сумерек», и я тогда не получил роль. Но у меня было такое чувство, будто я превзошел самого себя, я даже чуть руку случайно не сломал, на что он сказал мне: «ну да, неплохо». На выходе я разрыдался в конце. Было очень стыдно, ведь я так мечтал, наконец, начать говорить по-французски, потому что почти все проекты, которые меня привлекают, написаны на этом языке.

Правда? Например?

Я приму участие в фильме Жана Стефана Совера, который снял «Джонни - Бешеный Пес». Фильм называется «Миссия: Черный список», и сюжет связан с поисками и захватом Саддама Хусейна. И знаете что? Он хочет снять этот фильм в Ираке. Да, черт возьми! Ни у кого другого не хватит на это смелости, и все его уверяют перенести съёмки в Тунис. Но позиция Совера такова: «действие разворачивается в Ираке, значит там и будем снимать!». И он будет прав, если конечно нас там не захватят в плен.

С какими другими французскими режиссёрами ты бы хотел поработать?

Жак Одиар. Он один из моих любимых режиссеров, и я сделаю всё возможное, чтобы пробраться на просмотр его нового фильма в Каннах.

Это твоё первое участие в этом фестивале?

Нет, но до этого я участвовал только в рекламе. Ты в таких ситуациях чувствуешь себя полным идиотом, как одушевленный рекламный баннер. Но соревноваться в самом конкурсе это абсолютно другие эмоции, я постоянно внушаю себе, что раз я оказался здесь, значит я не полный неудачник в этой жизни. Канны… невозможно просто выразить ту благодарность которую я испытываю к Дэвиду Кроненбергу.

Ты часто ходил в кино в детстве?

Нет наверно, но я часто брал кассеты напрокат. В видеомагазинах всегда было много девчонок. Я даже подружился с одним владельцем магазина, настоящий кино-фанат. И я всегда пытался уговорить его дать мне фильмы для взрослых. Мне хотелось смотреть боевики, а он мне постоянно впаривал что-нибудь высокоинтеллектуальное. Именно благодаря ему я уже лет в 12 познакомился с творчеством Кассаветиса и Годара. Я мечтаю сняться в фильме Годара, но это мечта из рода нереальных.

Каким было твоё детство?

Если честно, то оно было довольно унылым. Я мечтал стать музыкантом, ходил на репетиции и выступал на небольших концертах. На этом всё. Потом я начал ходить в театральный кружок, где было много симпатичных девушек. Меня не привлекала сама сцена, и я предпочитал зависать за кулисами. Но однажды я заставил себя вдохновиться этой атмосферой…

Чтобы впечатлить девушку?

Именно! Но затем последовало несколько пьес, и меня заметил один агент, и вплоть до этого дня она продолжает направлять меня по курсу. Уже через неделю я участвовал в прослушивании на фильм «Троя» с Брэдом Питтом. Но тогда я не совсем понимал, что вокруг происходит, на это мне понадобилось целых шесть лет.

Тебя раздражает такое чрезмерное внимание вокруг «Сумерек»? Особенно тот факт, что тебя постоянно преследуют папарацци.

Твой окружающий мир сужается и да, это неприятно. Но в то же время всё это внимание можно играть тебе на руку. Пусть тебя и ненавидят, но зато о тебе думают. Если бы я был человеком со стороны, я бы наверно сам задумался: «какого черта Кроненберг взял этого парня?». Для меня это отличный повод доказать окружающим, что они неправы. Хватит уже за мной следить, всем можно время от времени слетать с катушек, я не исключение.

Ну не суди «Сумерки» строго, первый фильм был просто прекрасным…

Я согласен. Недавно его пересматривал и не перестаю убеждаться в том, что Кэтрин Хардвик очень талантлива. Она снимает с точки зрения самого зрителя, когда герои целуются, у неё шли мурашки по коже, и она сама вздрагивала на резких моментах. Первый фильм вышел таким, потому что никто этого не ожидал, Кэтрин оставили в покое на съёмках этого малобюджетного проекта, на который всем было плевать. Но за остальными фильмами киностудия следили уже весьма пристально, чтобы не рисковать.

Над чем ты сейчас работаешь?

Я буду сниматься в фильме о группе «The Band», той самой, что ездила в тур вместе с Бобом Диланом. Это отличный сценарий о самой природе сочинения песен. Также в планах есть ещё один триллер, но у него пока нет режиссера. Сначала это был проект Латинской Америки, но теперь очередь Франции и на должность режиссера есть много желающих. Также я буду снимать в ещё одном фильме с Кроненбергом, но мне пока не известна дата, когда он хочет начать съёмки. Это будет его первый американский проект и если верить обещаниям он будет весьма необычным. Следующие два-три года будут очень важными для меня, это как раз то время когда должны произойти важные в карьере события.

Я видела твои фотографии в интернете с фестиваля Coachella, какие группы тебе удалось послушать?

Ну, практически никакие, и всё из-за папарацци. Это действительно бесит, ведь хочется спокойно посмотреть выступление, немного потанцевать, а вместо этого тебя окружают 20 мужиков с фотоаппаратами. В таких случаях чувствуешь себя полным ничтожеством. Но я застал выступление «Radiohead» и пару песен «Beirut», мне нравятся их видеоклипы.

Какая музыка тебе нравится?

В последнее время я не особо много слушаю. Но мне нравится группа «Death Grips», их песни отличаются от того, что мне обычно нравится. А несколько лет назад у меня было помешательство на Ван Моррисоне, джазе и классической музыке. Наверно я старею!

Я где-то прочла, что ты восхищаешься актерами жанра «порно». Это правда?

Я такое сказал? Не припомню этого, но даже если и так, что тут такого. Это довольно интересная тема, которой одержимо целое поколение. Порно смотрят все, но никто в этом открыто не признается. Когда-нибудь видела церемонию вручения наград Adult Video News Awards? Это просто потрясающе, эти люди так гордятся тем, чем занимаются. Этим можно только восхищаться!

Перевод LOLfromHELL специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!

Первоисточник Категория: Актёры/Персонажи "Сумерки" | Просмотров: 521 | Добавил: natwilia | Теги: Космополис, Роберт Паттинсон, Сумеречная Сага, интервью | Рейтинг: 4.0/2 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

«  Июнь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх