Спустя год после нашей последней встречи,на кануне выхода второй части сумеречного сиквелла «Новолуние», мы обсуждаем славу, матерей и все, что касается «Сумерек».
Как прошло воссоединение с Кристен Стюарт для съемок «Новолуния»? «Это какая-то естественная химия с Кристен. Даже, снимая этот сиквелл, это было так просто… Я очень беспокоился, что не буду знать как вновь показать чувства, но с ней так легко играть! Она все говорит, что в какой-то степени предоставила мне возможность направлять – хотя, в действительности, я в это не верю!»
Через какие муки Эдварду придется пройти в этот раз? «Он всегда сперва говорит. «Мне нужно принять правильное решение. Мне необходимо делать все для тебя, для тебя, для тебя» И он совершает решительный шаг, покидает ее и действительно думает, что это для ее же блага. Но в его сердце, он, очевидно, думает совсем иначе. В течение всего фильма ему предстоит понять всю глубину своей ошибки. Вот в чем мука. Все вокруг заставляет понять Эдварда, что он должен быть рядом с Белой и никак иначе»
Итак «Новолуние» рассказывает о такой же серьезной подростковой любви, как «Сумерки»? « Я думаю, что никто толком не понимал с чем мы работаем, когда снимали «Сумерки». Из-за наплыва всевозможных предположений, мы сделали вывод, что это не будет типичный подростковый фильм или энергичная любовная история. Это позволило нам привнести некоторый оттенок серьезности, а может даже больше.
Крис Вейц новый режиссер «Новолуния». Какие остались впечатления? «Мне очень нравится Крис. Не только потому, что он отличный режиссер, он еще и отличный парень. Боже, ощущаю себя каким-то льстецом! Но он, правда, отличный! Он не пытался что-то сильно менять. Он видел, что я и Кристен делаем и пытался работать в рамках того, что имеет.
Не чувствуешь себя запертым в «Сумерках», как в ловушке? «Не особо. Думаю, у меня сейчас просто нет выбора, потому что подписан контракт. Но когда-нибудь это закончится. Мы уже снимаем третий из 4 фильмов в октябре этого года, ну а потом останется лишь один».
Сравнение с «Гарри Поттером» само напрашивается…Думаешь сейчас легче? Думаю да. Над Гарри Поттером мы работали около 11 съемочных месяцев. Я бы не смог повторить это. Не знаю, как ребята остаются в своем уме – ведь они занимаются съемками почти 10 лет. Я бы давно сошел с ума».
Не разговаривал с Дэниэлом Рэдклиффом о внезапной славе? Я не разговаривал с ним некоторое время. Я думаю, что к этому надо приноровиться. Ты должен научиться просто принимать то, что есть. Мне кажется только одно, не хочется проснуться однажды и понять, что ты превратился в кого-то, кем ты не был раньше и понять, что это был не твой выбор. Это единственная пугающая вещь. А так, все в твоих руках. Большую часть времени можно все контролировать, ну..в какой-то степени.
Какие положительные стороны? Некоторые из моих друзей, с которыми я вырос музыканты и они приняли участие в написании саундтрека для «Сумерек». Невероятно просто, что с ними произошло. Они теперь гастролируют по Америке и билеты раскупаются на любое их шоу. Чего только можно сделать, имея такие связи. Сумеречные фанаты это как…Я даже не уверен что «преданные» это то слово. Они фанатичны.
Должно быть, сложно с этим справиться… Есть такое. Но приходится учиться. Ведь просто невозможно отвергать то, что происходит. Если продолжать идти, думая «Я ненавижу это, ненавижу», потом просто не сможешь остановится. Я всегда пытался спрятаться, особенно в начале года. Но, увы, нельзя спрятаться нигде.
Теперь наверняка останавливают везде? Даа. Даже в каких-то маленьких местечках…Я поехал в Йоркшир и прогуливался по улице Гисбор и там был один человек. Я на секунду поднял глаза и он тут же спросил: «Эй, можно с вами сфотографироваться?» Как можно быть узнанным в течение секунда на улице Гисбор. Это так странно! А как насчет всей этой шумихи в Интернете, слухов о тебе… Да мне совсем безразлично. Близкие мне люди знают что правда, а что нет. Кроме моей мамы, которая, по-моему, верит любому плохому слуху, пущенному обо мне! И сразу: «Я не могу поверить, что ты это сделал!, а я:» Я не делал!», а она:»Делал, я знаю что делал!»
В чем мама тебя так подозревала? Хм, ну, насчет того, что я матерюсь! Я сказал, что меня тогда даже в городе не было, а она «Держу пари, что ты действительно сказал это!» Она доверяет желтой прессе больше, чем собственному сыну.
Перевод Evamy специально для twilightrus.ru. Полное или частичное копирование материала без ссылки на источник запрещено.
Спустя год после нашей последней встречи,на кануне выхода второй части сумеречного сиквелла «Новолуние», мы обсуждаем славу, матерей и все, что касается «Сумерек». 
16.11.12 
14.11.12
