//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки

Главная » Дискуссионная панель на Comic-Con 2011: Сумерки. Сага. Рассвет. (Часть 1)

Дискуссионная панель на Comic-Con 2011: Сумерки. Сага. Рассвет. (Часть 1)

23:08

Сегодня всех фанатов ожидал сюрприз. Вам интересно? Наверняка да. И вот он... эксклюзивный взгляд на фильм! А сначала поприветствуем режиссера Билла Кондона!

Эрик: Итак Билл, ты, можно сказать, новенький в этом проекте. Расскажи, как ты сюда попал.

Билл: В Саммите работают замечательные люди. Они отослали мне роман. Мне понравилось. Быть режиссером - это настоящая удача, потому что происходят потрясающие события. Начал я в фильмах ужасов.

Эрик: Тебе удалось погрузиться в новый мир?

Билл: Так точно. Я быстро "запечатлился" с сюжетом.

Эрик: Как насчет того, чтобы поприветствовать остальных? (аплодисменты) С некоторыми ты наверное знаком. Добро пожаловать, Кристен Стюарт, Роб Паттинсон и Тейлор Лотнер!

/Входят все трое... громогласные аплодисменты, щелчки фотокамер.

В дальнем конце зала на самом деле никто не аплодирует./

Эрик: Каково это было снимать свадьбу?

Кристен: Мне четыре года не терпелось снять эту сцену. К тому же они запланировали ее на самый конец съемочного процесса... так что пришлось ждать ужасно долго. Когда я пришла на съемочную площадку я была взволнована и возбуждена. Именно это я от себя и ожидала. Когда я увидела место съемок... там было так красиво! Потом до конца дня мне пришлось сидеть в своей гримерной, потому что меня уже одели в платье, и мне нужно было его беречь. Меня практически охраняли. И в конце концов, я так успокоилась, что мне самой было не ясно, как такое могло произойти.

Эрик: Роб... (аплодисменты) Эдвард и Белла отправляются в свадебное путешествие. Сцены снимали в Бразилии. Расскажи о съемках.

Роб: В Бразилии восхитительно. В тот день, когда мы приехали, было прекрасно. Красиво, тепло, все, чего можно ожидать. В первый день было прекрасно... а потом неожиданно до конца съемок зарядили дожди... и грозы с ураганом. В Англии проводят такого рода медовый месяц. Мы сидели в комнатах, играли в шахматы. Билл все устроил.

Эрик: Тейлор, у меня для тебя тоже есть вопрос, но сначала посмотрим, какой сюрприз приготовил Билл.

Билл: Мы покажем несколько клипов. Они довольно длинные. Две большие сцены из фильма. В первой из них - Джейкоб... он оставил семью, племя, стаю и присоединился к Калленам, чтобы защитить их от Сэма. Это далеко не начало фильма, а именно тот момент, когда Белле требуется больше крови для выживания. Этих сцен нет в книге, так что это будет нечто новое.

СЦЕНА: Джейкоб, Карлайл и Эсме разговаривают о спасении Беллы.

Джейкоб: Вы рисковали своими жизнями.
Эсме: Конечно.
Джейкоб: Я знаю, что должен делать.

Джейкоб в лесу, оглядывается, бежит к членам стаи. Ждет других членов волчьей стаи, которые отделились от него.

Эрик: В этом отрывке мы только что увидели, что в жизни Джейкоба большие изменения. Разорвать связь со стаей. Расскажи о ново обретенной свободе твоего персонажа?

Тейлор: Конечно. Это сложно, потому что в начале фильмы мы видим Джейкоба таким, каким он всегда был. Незрелым, влюбленным в Беллу. Потом ему разбивают сердце. Он не очень хорошо с этим справляется. Он справляется с этим так, как это свойственно ему самому. Он становится совершенно другим человеком. Он вынужден повзрослеть, стать хозяином самого себя. Если это означает отделиться от своей стаи, от братьев, то он сделает это.

Билл запускает второй клип. Отрывок медового месяца Эдварда и Беллы.

СЦЕНА: Эдвард и Белла направляются на остров Эсми. Он берет ее на руки. Вносит в дом. Белла выглядит красивой и не бледной. Оглядываются в доме.

Эдвард: Хочешь осмотреться?

Белла заходит в следующую часть дома. Спальня. Пристально смотрит на кровать, пробует на ощупь полог кровати. На заднем фоне виден океан. Эдвард смотрит на кровать. Между ними напряжение, из-за того, что эта кровать для них обоих. Продолжают расставлять чемоданы. Эдвард и Белла держатся за руки. Все еще много напряжения.

Эдвард: Хочешь пойти поплавать?
Белла: Да, хорошая идея (на улице ночь).
Белла: Дай мне пару минут.

Эдвард целует ее.

Эдвард: Не задерживайся.

Эдвард выходит. Снимает рубашку и идет к воде. Белла отправляется в ванную. Рассматривает себя в зеркале. Быстро проходящая сцена. Чистит зубы, споласкивает рот. Очевидно, очень нервничает. Еще одна быстро проходящая сцена с неизвестной песней. Моет руки. Снимает обручальное кольцо. Вытирает руки. Вытирает пот со лба. Бреет ноги. Выбирает, какой надеть бюстгальтер. Одевает белье... не уверена в том, что надела. Все еще ужасно нервничает.

Белла: Не нервничай. Просто иди в воду.

Белла выходит к Эдварду в лунном свете. Белла обнажена и идет в воду. Эдвард уже там.

Конец сцены.

Продолжение следует...

Перевод tyroesse6553 специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!