Денис: Я думаю, ты платишь за актерство. Ты должен платить за актерство. Это должно чего-то тебе стоить. Если ты добиваешься результата, это должно тебе чего-то стоить. Ты не можешь испытывать эмоции в момент игры, не чувствуя их на самом деле. То есть, если тебе нужно рассердиться в сцене и если ты относишься к этому серьезно, то вся твоя мимика будет это отражать, тобой будет двигать адреналин, на лице вспухнут венки, то есть ты заплатишь за это физически. Любой хороший актер расплачивается за актерство. Почему у меня должен быть опыт лучше, чем у персонажа? Почему я должен быть вне персонажа? Я не должен. Я должен как можно полнее чувствовать персонажа. Это просто. Самое лучшее в актерстве – ты знаешь, как играть. Если вам нужно выпить стакан воды, выпейте стакан воды. Не надо притворяться, что вы пьете, просто выпейте. Зачем играть? Стакан у вас в руке. Просто выпейте воду. Или же ситуация, когда во время спектакля на пол падет ручка. Все в ступоре. Но нет же, посмотрите на ручку, поднимите ее. Это случилось.
Конечно, образование крайне важно. Актерство – это прежде всего умение, в той же степени, в которой это творчество. В колледже у меня был великолепный преподаватель Дэвид Даунс. И он научил нас стилю. То есть, например, когда вы снимаетесь для сериала канала HBO, ваш стиль будет отличатся от других стилей. Прежде всего актеру нужно понять, каков стиль проекта, каков стиль сценария, стиль режиссера, каков стиль актерской игры в этом помещении, кто что делает?
Что же касается «Настоящей крови», люди постоянно повторяют, что этот сериал такой пошлый, такой вульгарный. Нет, если посмотреть на это изнутри. Никто на съемочной площадке не играет. Они все делают в полную силу. Анна Пакуин каждый раз выкладывается на полную. Она плачет настоящими слезами. Она платит реальную цену. То, что люди считают сериал вульгарным, возможно, потому что некоторые ситуации нелепы. Сам мир нелеп. Но не потому, что актеры просто подмигивают зрителям, нет. Стиль «Настоящей крови» не пошлый, он совершенно серьезный. Рутина Уэсли, которая играет Тару в этом сериале, я бросаю вам вызов, если вы сможете сказать, что она не выкладывается по полной.
Что касается гомосексуальность в этом сериале, что можете сказать? Я только что осознал, что вы играете персонажа-гея.
Денис: Да. Я актер на характерные роли. И если тебе действительно нравятся мужчины, - это другой тип бремени. Поскольку я актер на характерные роли и поскольку я постоянно переключаюсь с одной роли на другую, с одного типа персонажей на другой, моя биография остается в стороне. Никого не волнует моя биография. Я не брэнд. «Кто это парень, этот актер? Я видел его там, там и там?» И это одновременно проклятие и спасение, потому что в таком случае я не привязан к своей биографии.
Мне кажется, крайне важно, чтобы артист любого рода временами не добивался успеха. Проваливался. Это очень, очень важно. Действительно важно. Потому что, в противном случае, зачем вы это делаете? Чтобы снова сделать то, что вы делали раньше? Чтобы быть в безопасности? Мне кажется, всегда нужно бояться. Немного бояться.
Перевод natwilia специально для twilightrus.com. При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!
Денис: Я думаю, ты платишь за актерство. Ты должен платить за актерство. Это должно чего-то тебе стоить. Если ты добиваешься результата, это должно тебе чего-то стоить. Ты не можешь испытывать эмоции в момент игры, не чувствуя их на самом деле. То есть, если тебе нужно рассердиться в сцене и если ты относишься к этому серьезно, то вся твоя мимика будет это отражать, тобой будет двигать адреналин, на лице вспухнут венки, то есть ты заплатишь за это физически. Любой хороший актер расплачивается за актерство. Почему у меня должен быть опыт лучше, чем у персонажа? Почему я должен быть вне персонажа? Я не должен. Я должен как можно полнее чувствовать персонажа. Это просто. Самое лучшее в актерстве – ты знаешь, как играть. Если вам нужно выпить стакан воды, выпейте стакан воды. Не надо притворяться, что вы пьете, просто выпейте. Зачем играть? Стакан у вас в руке. Просто выпейте воду. Или же ситуация, когда во время спектакля на пол падет ручка. Все в ступоре. Но нет же, посмотрите на ручку, поднимите ее. Это случилось.
16.11.12 
14.11.12
