Главная » 2 веб-клип к эпизоду 4.07 "Хранитель моего брата" +перевод
2 веб-клип к эпизоду 4.07 "Хранитель моего брата" +перевод
15:40
Перевод
Деймон: Где ты был?
Стефан: Да так...На улице.
Деймон: Куда ты идешь?
Стефан: На улицу.
Деймон: Ясно,вижу плохой Стефан вернулся...
Пожалуйста,скажи,что ты не работаешь до сих пор с Клаусом.
Стефан: Ты не слышал,мы с Еленой расстались.
Деймон: О,ладно,тогда скажу все быстро.
Значит так...если ты хочешь найти лекарство,надо найти охотника,чтобы он убил вампира и тогда появится карта на охотничьей тату.Так что...если ты не хочешь, чтобы Джереми пошел по стопам Коннора,предлагаю найти другого охотника.
Стефан: Хорошо.И?..
Деймон: Я собираюсь расспросить профессора Шейна, но он не так-то прост.Мэтт Донован просмотрел его старые записи телефонных перегороворов...Судя по всему он много болтал в тот день,когда взорвали совет.
Стефан: Ага,так ты собираешься сразиться с Шейном,угрожать ему,возможно, даже убить его...
Деймон: Ну,если только он не расскажет,что он задумал.Что скажешь?Присоединишься?
Стефан: Нет,ты сам по себе.
Деймон: Ну, давай на все забьем, напьемся?Укрепим братские отношения?..Ну если ты готов...
Стефан: Вот только давай не будем притворяться,что это не лучший день в твоей жизни.
16.11.12 
14.11.12
