//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Форум

Утону я в шуме города со своей душой расколотой, грущу с утра...
Сам тебя на веки отпустить, просто по неосторожности, я мог вчера.
А сегодня на мгновение ты закрыла, как затмение, собой весь свет,
И прошла, как стрела, через сердце в рассвет,
Через сердце в рассвет...

Припев:
Не по шёлку, а по сердцу кто-то вышел золотом
Имя той, что я зову мечтой.
Не по шёлку, а по сердцу иду за нитью золотой,
Чтоб найти любви живой цветок,
Живой цветок...

2. Я оставлю веры "на глоток", пробираясь сквозь людской поток ночной порой.
Закричу своей бессоннице, чтобы не врала бессовестно себе самой.
Я всё помню до мгновения: ты закрыла, как затмение, собой весь свет,
И прошла, как стрела, через сердце в рассвет,
Через сердце в рассвет...

Припев: (2 раза)
Не по шёлку, а по сердцу кто-то вышел золотом
Имя той, что я зову мечтой.
Не по шёлку, а по сердцу иду за нитью золотой,
Чтоб найти любви живой цветок,
Живой цветок...

Чтоб найти любви
Живой цветок…

Живой цветок…
Живой цветок…

я с вами больше 2 лет, как же я вас люблю

Right now I feel - just like a leaf on a breeze
Who knows where it's blowin'
Who knows where it's goin'
I find myself somewhere I - I never thought I'd be
Going round in circles
Thinking about you and me
How do I explain it when I don't know what to say
What do I do now - so much has changed

Nothing I have ever known - has made me feel this way
Nothing I have ever seen - has made me want to stay
but here I am - ready for you
I'm turnin', I'm fallin' - I hear my home callin'
Hey - I've never felt somethin's so strong - oh no
It's like nothing I've ever known

Now you're the one I'm looking for
You're the one I need
You're the one that gives me - a reason to believe
Following a star - has lead to where you are
It feels so strong now - this can't be wrong now

я с вами больше 2 лет, как же я вас люблю

I had a dream - of the wide open prairie
I had a dream - of the pale morning sky
I had a dream - that we flew on golden wings
And we were the same - just the same - you and I
Follow your heart - little child of the west wind
Follow the voice - that's calling you home
Follow your dreams - but always, remember me
I am your brother - under the sun

We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one
My brother under the sun

Wherever you hear - the wind in the canyon
Wherever you see - the buffalo run
Wherever you go - I'll be there beside you
Cos you are my brother - my brother under the sun

я с вами больше 2 лет, как же я вас люблю

::Chorus::
All for one and all for love
Let the one you hold be the one you want
The one you need
Cause when it's all for one there's one for all
When there's someone that should know
Then just let your feelin's show
Make it all for one and all for love

When it's love you make, I'll be the fire in your night
Then it's love you take, I will defend I will fight
I'll be there when you need me - yeah
When honour's at stake this vow I will make
Yeah! That is
::Repeat chorus::
Don't lay our love to rest ’cause we could stand up to the test
We got everything - and more than we had planned
More than the rivers that run the land, we got it all - in our hands
Now it's all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want
The one you need
Cause when it's all for one there's one for all
When there's someone that should know
Then just let your feelin's show
When there's someone that you want
When there's someone that you need
Let's Make it all
All for one - and all for love

я с вами больше 2 лет, как же я вас люблю

I'm not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore

A fragile flame aged
Is misery
And when our hearts meet
I know you see

I do not want to be afraid
I do not want to die inside just to breathe in
I'm tired of feeling so numb
Relief exists I find it when
I am cut

I may seem crazy
Or painfully shy
And these scars wouldn't be so hidden
If you would just look me in the eye
I feel alone here and cold here
Though I don't want to die
But the only anesthetic that makes me feel anything kills inside

I do not want to be afraid
I do not want to die inside just to breathe in
I'm tired of feeling so numb
Relief exists I find it when
I am cut
Pain
I am not alone
I am not alone

I'm not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore

But I do not want to be afraid
I do not want to die inside just to breathe in
I'm tired of feeling so numb
Relief exists I found it when
I was cut

я с вами больше 2 лет, как же я вас люблю

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

You told me my darling
Without me you're nothing
You taught me to look in your eyes
And fed me your sweet lies

Suddenly someone will stare in the window
Looking outside at the sky that had never been blue
Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

You put me together
Then trashed me for pleasure
You used me again and again
Abused me, confused me

Suddenly naked I run through your garden
Right through the gates of the past and I'm finally free
Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope beside me
I will survive
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you

я с вами больше 2 лет, как же я вас люблю

Любишь?
-Люблю
-Докажи!
-Докажу
-А достанешь звезду?
-Да, достану, смогу!
-Ты солгал!
-Я не лгу.
-Ты не можешь достать, до небес дотянуться, и как вишню сорвать.
-Я смогу.
-Снова лжешь, так поди, докажи!
-Но тогда мне придётся отдать свою жизнь.
-Так отдай, за меня!
-Но что будет потом?
-Ты докажешь любовь
-Я ещё не готов
-Уходи!
-Почему?
-Ты мне лжешь, будешь лгать.
-Но не станет меня, ты же будешь страдать?
-Ну и что, ты сказал, значит должен достать, а иначе тебя не желаю я знать!
-Так и быть, только знай, это всё не игра. Я смогу доказать, что правдивы слова. Только ты будешь
сильно об этом жалеть. Ты получишь звезду, ей тебя не согреть. Согревает любовь в окрылённых
сердцах, вспышки счастья, доверие в милых глазах. Согревает взаимность, и чувства полёта. У тебя же
останется лишь минорная нота...
-Подожди, ты куда?
-Я пошел за звездой... для тебя... на край света... жди ночи...
-Постой! Как узнаю, что ты принесёшь мне звезду?
-Ты поймёшь, ты увидишь. Сказал же, смогу.

И они разошлись: девчонка в мечтах,
а парень с грустью в зелёных глазах.
Он вспомнил её нежных губ теплоту,
улыбку её, и её красоту.
Он вспомнил её ненавязчивый смех,
и глаз, ясных глаз выразительный блеск.
И сердце запело, вздохнула душа...
Она так прекрасна и так хороша...
И ради неё готов был на всё.
Ведь больше всей жизни любил он её.
И парень ушёл.
Он ушёл навсегда.
Никто не знал, не ответил куда.
А девчонка лишь ночью к окну подойдя,
вдруг увидела свет, яркий свет от дождя.
И тот дождь не из капель был и не из слёз,
Это был ярких звёзд выразительный дождь.
И казалось, что небо рвётся на части,
Не сумев подчинить этих звёзд своей власти.
И затихли часы, и замедлилось время.
А девчонка смотрела, не в силах поверить.
Ведь такой красоты никогда не видала,
И душою от счастья смеяться вдруг стала.
Да он любит её! Он не лжёт! Она верит.
И средь ночи к нему... И бежит к его двери!
Но распахнута дверь, и везде включен свет.
На своих всё местах, а его дома нет...
И напрасна она его ожидала
Днём и ночью своих ясных глаз не смыкала.
Навсегда в её памяти врезался след:
Звёздный дождь и прощальный, торжественный свет.
Любовь настоящая на жертву способна,
Она высока, и бескрайне свободна.
У неё есть огромная, мощная сила...
Я прошу об одном:
Доверяйте любимым!

я с вами больше 2 лет, как же я вас люблю

Вот и кончилась тетрадь,
А повесть недописана,
Прости меня, но...
Обрывается строка,
В жизни так бывает.
Что дальше я и сам не знаю,
Забывается вчера, ни числа ни имени
Спаси меня, я...
Что имею не храню, о потерявшем плачу,
А у тебя ведь всё иначе.

Каждый день,
Я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги вопреки.
Я здесь, я с тобой,
Пока гаснет свет,
И стихнут твои шаги.

Вот и кончилась тетрадь,
Ты не поверишь, мне легко,
Мне так легко, я...
Придаю её огню,
О пальцы обжигая,
Прощаю вас и отпускаю.

Каждый день,
Я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги вопреки.
Я здесь, я с тобой,
Пока гаснет свет,
И стихнут твои шаги.

я с вами больше 2 лет, как же я вас люблю

На завтра другие проблемы
График встреч и разлук не готовь
Но всё же останется в венах
Моя взрывная любовь
Наивные фразы уплыли
Мне будет их не хватать

Холодно ..время всё дальше
летит и я старше
Как жаль
Город заполненный фальшью
Развесит афиши,
печаль
ааа-ааа-хей

Ветер трепал наши майки
Брызги падали прямо к ногам
Белые смелые чайки
Нас звали к чужим берегам
Наивные чувства остыли
Мне будет их не хватать

Холодно ..время всё дальше
летит и я старше
Как жаль
Город заполненный фальшью
Развесит афиши,
печаль
ааа-ааа-хей

Мы стучим в чужие двери,
Что-то слышим,но не верим
Лишь обрывки неба на руках
Дождь холодный бъёт по телу
Ты прости, что был несмелым
И теперь на разных берегах
Холодно ..время всё дальше

летит и я старше
Как жаль
Город заполненный фальшью
Развесит афиши,
печаль
ааа-ааа-хей

я с вами больше 2 лет, как же я вас люблю

Eu sonhei
E esperei
Por seu amor
E o meu coração se acostumou
A sonhar com vocГЄ
E de repente eu te encontrei
Eu vi no seu olhar
A paixГЈo que eu sonhei pra mim

Quando eu te vi,
Acreditei
Que o amor
NГЈo era sГі um sonho meu
(sonho meu, sonho meu)
Eu acordei
E o mundo inteiro acendeu
NГЈo pГЎra de brilhar
E o meu olhar
SГі vГЄ o seu
Eu encontrei
Meu grande amor

Pode chover
O cГ©u cair
Que nada vai
Tirar o que eu guardei
Dentro de mim
Г‰ sГі pensar em vocГЄ,
No amor que guia
Os nossos corações
Se o mundo te esconder
Por traz de muros e prisГµes
Te encontrarei
Meu grande amor

SГі os tolos podem pensar
Que o amor se deixa enganar
Nada poderГЎ
Mudar os rumos da paixГЈo
Foi ele que nos escolheu
NГЈo foi vocГЄ, nem eu
Meu grande amor
Grande amor

Aconteceu
Estava escrito assim
Eu em vocГЄ, vocГЄ em mim
Eu te encontrei
Meu grande amor
Grande amor

я с вами больше 2 лет, как же я вас люблю

D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
À trop s'aimer
D'accord souvent la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier

Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord, je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Tu vois, je t'aime comme ça

я с вами больше 2 лет, как же я вас люблю

There issomething that I see
In the way you look at me
There's a smile, there's a truth in your eyes

But an unexpected way
On this unexpected day
Could it mean this is where I belong
It is you I have loved all along

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

There were times I ran to hide
Afraid to show the other side
Alone in the night without you

But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
It is you I have loved all along

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

Over and over
I'm filled with emotion
Your love, it rushes through my veins

And I am filled
With the sweetest devotion
As I, I look into your perfect face

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved
It is you I have loved
It is you I have loved all along

я с вами больше 2 лет, как же я вас люблю

Шаг за шагом в тишине, и вслед за тишиной
Все прошло и на душе усталость и покой
Сны разбиты, пепел на поле битвы
И дым струится сквозь усталые слова
Еле слышно шепчут свои молитвы
Переплетаясь в черной тени кружева

И все мосты сгорят в огне
Нет выживших в моей войне

Прости меня за каждый миг
Бессмысленных побед
Прости за то, что я жива,
За то, что помню о тебе
Прости за тот недолгий путь
Пожалуйста, постой
Прошу, не уходи, побудь еще
Немножечко со мной

Рядом тихо гаснет ночь
Беспомощных огней
И ко мне приходит пустота
И я иду за ней
Ближе к краю, в памяти боль стирая,
Послушным пламенем, ведь что такое смерть?
Я не знаю, я ничего не знаю,
Я просто вижу свет, и в нем хочу сгореть...

Пусть все мосты сгорят в огне
Нет выживших в моей войне

Прости меня за каждый миг
Бессмысленных побед
Прости за то, что я жива,
За то, что помню о тебе
Прости за тот недолгий путь
Пожалуйста, постой
Прошу, не уходи, побудь еще
Немножечко со мной

я с вами больше 2 лет, как же я вас люблю

Baby slow down
The end is not as fun as the start
Please stay a child somewhere in your heart

I’ll give you everything you want
Except the thing that you want
You are the first one of your kind

And you feel like no-one before
You steal right under my door
And I kneel ‘cos I want you some more
I want the lot of what you got
And I want nothing that you’re not

Everywhere you go you shout it
You don’t have to be shy about it

Some things you shouldn’t get too good at
Like smiling, crying and celebrity
Some people got way too much confidence baby

I’ll give you everything you want
Except the thing that you want
You are the first one of your kind

And you feel like no-one before
You steal right under my door
I kneel ‘cos I want you some more
I want the lot of what you got
And I want nothing that you’re not

Everywhere you go you shout it
You don’t have to be shy about it, no
And you’ll never be alone
Come on now show your soul
You’ve been keeping your love under control

Everywhere you go you shout it
You don’t have to be shy about it
Everywhere you go you shout it
Oh my my

And you feel like no-one before
You steal right under my door
I kneel ‘cos I want you some more
I want you some more, I want you some more…

]

It's fascinating -
I know I'll never be alone...

How much pain has cracked your soul?
How much love would make you whole?
You're my guiding lightning strike

I can't find the words to say
They're overdue
I'd travel half the world to say
"I belong to you"

And she attacks me like a Leo
When my heart is split like Rio
And I assure you my debts are real

I can't find the words to say
When I'm confused
I'd travel half the world to say
"You are my muse"

[Mon Coeur S'ouvre a Ta Voix]
Ah! Reponds,
Reponds a ma tendresse
Verse-moi,
Verse-moi l'ivresse!
Reponds a ma tendresse!
Reponds a ma tendresse!
Ah! Verse-moi l'ivresse!

I belong
I belong to you

Woo!

I can't find the words to say
They're overdue
I traveled half the world to say
"I belong to you"